How do you edit the Information box on gift cards?

Go to Company > Gift Cards > Settings > Customer Portal. Here you can edit the Information block or notice that customers see on their gift card.