How do I change the phone number shown to the customer?

Go to your store > settings > contact information and add a phone number. Whichever phone number is set to default is what will be displayed.