You can track coupon sources by navigating to Company > Coupons > Settings. Using this tool you can create unique coupons for specific partners to see where you’re getting the most traffic.
For instance, you could create a coupon for a local pizza place and see how many coupons are coming directly from that pizza place.