Can you adjust the price based on age?

Yes. By going to Your Arcade > Settings > Age Groups you can switch the option to active and add pricing rules based on age.